fix/refractor-empty-filter-message
main
When filters are active and return 0 results, show which filters were applied and suggest removing them, instead of the misleading "No refractor data found for your team." Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>