Root cause: WebSocket handler had stale state reference after
resolve_manual_play() completed. The handler's state object still had
the old batter index, and calling state_manager.update_state()
overwrote the game engine's updated state.
Fix: Re-fetch state from state_manager AFTER resolve_manual_play()
returns, ensuring we get the state with the advanced batter index.
Also improved logging in _prepare_next_play() to show batting_order
for easier debugging.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
450ef830dc