Initialize rust/ subdirectory with ratatui + tokio + sqlx stack,
mirroring the Python module structure. Includes all DB models,
config loader, matchup scoring logic, and screen stubs that
compile cleanly with cargo check.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
