fix: add debug logging for successful refractor API responses

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cogs/refractor.py

@@ -203,6 +203,13 @@ class Refractor(commands.Cog):
         total_count = (
             data.get("count", len(items)) if isinstance(data, dict) else len(items)
         )
+        logger.debug(
+            "Refractor status for team %s: %d items returned, %d total (page %d)",
+            team["id"],
+            len(items),
+            total_count,
+            page,
+        )
         if not items:
             if progress == "close":
                 await interaction.edit_original_response(