fix: add stadium image link to weather command

Add clickable link field to weather embed as fallback for Discord
caching issues. Users can click the link to view the stadium image
in their browser if the embedded image fails to render.

Changes:
- Added "Stadium Image" field with direct link to team.stadium
- Bump version to 2.29.7

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.29.5
+2.29.7

commands/utilities/weather.py

@@ -261,6 +261,12 @@ class WeatherCommands(commands.Cog):
         # Set stadium image at bottom
         if team.stadium:
             embed.set_image(url=team.stadium)
+            # Add direct link as fallback for Discord caching issues
+            embed.add_field(
+                name="Stadium Image",
+                value=f"[Click here to view stadium image]({team.stadium})",
+                inline=False
+            )
 
         return embed