diff --git a/episodes/2026-03-03.md b/episodes/2026-03-03.md
index 9743b707a38..fa50bdfeacd 100644
--- a/episodes/2026-03-03.md
+++ b/episodes/2026-03-03.md
@@ -25,3 +25,9 @@
 - **Tags:** pr-reviewer, major-domo-v2, automation
 - **Memory:** [pr-review-major-domo-v261-approved-4f63b8](graph/workflows/pr-review-major-domo-v261-approved-4f63b8.md)
 - **Summary:** Reviewed major-domo-v2 PR #61 — fix: dynamic roster type detection in /trade add-player (#29).
+
+## 00:42 - Issue poller: paper-dynasty-discord#36 (failed)
+- **Type:** workflow
+- **Tags:** issue-poller, paper-dynasty-discord, automation
+- **Memory:** [issue-poller-paper-dynasty-discord36-failed-76d387](graph/workflows/issue-poller-paper-dynasty-discord36-failed-76d387.md)
+- **Summary:** Attempted paper-dynasty-discord#36 — Replace synchronous `requests` library calls with `aiohttp` in