diff --git a/episodes/2026-03-03.md b/episodes/2026-03-03.md
index 3b00ee09f0f..03e9c128d99 100644
--- a/episodes/2026-03-03.md
+++ b/episodes/2026-03-03.md
@@ -275,3 +275,7 @@ Session size: 39 messages, 14 tool calls
 ## 15:25 - Refactor: issue-poller.sh — replaced 5 of 6 Haiku+MCP calls with direct curl+jq Gitea API calls
 - **Type:** solution
 - **Tags:** issue-poller, gitea-api, curl, jq, cost-optimization, automation, claude-scheduled, refactor
+
+## 15:25 - Fix: Cleanup of duplicate labels and PRs from issue-poller infinite loop in paper-dynasty-database
+- **Type:** fix
+- **Tags:** paper-dynasty-database, gitea, cleanup, automation, duplicate-labels, claude-scheduled