diff --git a/episodes/2026-03-03.md b/episodes/2026-03-03.md
index 70f5d516bbc..00ee0d0d4bb 100644
--- a/episodes/2026-03-03.md
+++ b/episodes/2026-03-03.md
@@ -501,3 +501,9 @@ Session size: 39 messages, 14 tool calls
 - **Tags:** pr-reviewer, paper-dynasty-database, automation
 - **Memory:** [pr-review-paper-dynasty-database52-approved-d54df8](graph/workflows/pr-review-paper-dynasty-database52-approved-d54df8.md)
 - **Summary:** Reviewed paper-dynasty-database PR #52 — fix: consolidate redundant double-query in get_one_play
+
+## 21:36 - Issue poller: paper-dynasty-database#17 (success)
+- **Type:** workflow
+- **Tags:** issue-poller, paper-dynasty-database, automation
+- **Memory:** [issue-poller-paper-dynasty-database17-success-9ec9d7](graph/workflows/issue-poller-paper-dynasty-database17-success-9ec9d7.md)
+- **Summary:** Attempted paper-dynasty-database#17 — Batch Paperdex lookups to avoid N+1 queries in player/card