diff --git a/episodes/2026-03-04.md b/episodes/2026-03-04.md
index b5941c4eb4e..1e0d5981e8b 100644
--- a/episodes/2026-03-04.md
+++ b/episodes/2026-03-04.md
@@ -92,3 +92,7 @@
 ## 21:42 - Gaming Directory Restructured to Per-Game Layout
 - **Type:** decision
 - **Tags:** claude-home, documentation, gaming, organization, decision
+
+## 21:42 - Palworld Dedicated Server Requirements and Operational Notes
+- **Type:** insight
+- **Tags:** palworld, game-server, requirements, insight, claude-home